प्यारे बच्चो कैसे हैं आप सभी ? आशा करते हैं आप सभी अच्छे होंगें। आपलोगों के सहूलियत के लिए इस लेख में मैं आपके वर्ग दसवीं के chapter 1 का कहानी The Pace For Living का सभी वर्ड का प्रनन्सिएश्न् एवं हिन्दी मीनिंग बता रहा हूँ।
लेख पढ़ने के बाद यदि आपको लगे ये किसी और के काम आ सकता है तो उसे जरूर शेयर करें
अपने स्टेटस में भी शेयर करें
कुछ पूछना या बताना हो तो कमेंट सेक्शन में कमेटं करें।
The Pace for living Line by Line Pronunciation and Hindi meaning .
के लिए यहाँ क्लिक करें ☝☝☝
R.C. Hutchinson, a British novelist, exhibits an exceptional flair for touching the sensitive issues of contemporary society with all its contradictions and paradoxes. In The Pace for Living, R.C. Hutchinson captures the agony of modern man. He brings out how the fast movement of men, things, and objects hurts the normal rhythm and exerts undue pressure on men, women, and children.
| Sr. No. | English Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | British | ब्रिटिश | ब्रिटिश (अंग्रेज़) |
| 2 | Novelist | नॉवेलिस्ट | उपन्यासकार |
| 3 | Exhibits | इग्ज़िबिट्स | प्रदर्शित करता है |
| 4 | Exceptional | इक्सेप्शनल | असाधारण |
| 5 | Flair | फ्लेयर | प्रवीणता |
| 6 | Touching | टचिंग | मार्मिक |
| 7 | Sensitive | सेंसिटिव | संवेदनशील |
| 8 | Issues | इशूज़ | मुद्दे |
| 9 | Contemporary | कन्टेम्पररी | समकालीन |
| 10 | Society | सोसाइटी | समाज |
| 11 | Contradictions | कॉन्ट्राडिक्शन्स | विरोधाभास |
| 12 | Paradoxes | पैराडॉक्सेज़ | विडंबनाएँ |
| 13 | Captures | दर्शाता है | दर्शाता है |
| 14 | Agony | ऐगनी | पीड़ा |
| 15 | Modern | मॉडर्न | आधुनिक |
| 16 | Movement | मूवमेंट | गति |
| 17 | Rhythm | रिदम | लय |
| 18 | Exerts | इग्ज़र्ट्स | डालता है |
| 19 | Undue | अन्ड्यू | अनुचित |
| 20 | Pressure | प्रेशर | दबाव |
I saw a play in Dublin not long ago in which the chief character was an elderly corn-merchant in a small Irish country town. He was a man of many anxieties—his heart was dicky, his nephew was cheating him, his wife had the fantastic notion of spending £10 on a holiday. Altogether, the pace of life was getting too much for him, and in a moment of despair, he uttered a great cry from the heart: “They tell me there’s an aeroplane now that goes at 1,000 miles an hour. Now that’s too fast!”
| Sr. No. | English Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dublin | डब्लिन | डबलिन (आयरलैंड की राजधानी) |
| 2 | Chief | चीफ | मुख्य |
| 3 | Character | कैरक्टर | पात्र |
| 4 | Elderly | एल्डरली | वृद्ध |
| 5 | Corn-merchant | कॉर्न-मर्चेंट | अनाज व्यापारी |
| 6 | Irish | आयरिश | आयरिश (आयरलैंड संबंधी) |
| 7 | Anxieties | ऐंग्ज़ाइटीज़ | चिंताएँ |
| 8 | Dicky | डिकी | कमज़ोर (दिल) |
| 9 | Nephew | नेफ्यू | भतीजा |
| 10 | Cheating | चीटिंग | धोखा देना |
| 11 | Fantastic | फैन्टैस्टिक | अविश्वसनीय |
| 12 | Notion | नोशन | विचार |
| 13 | Holiday | हॉलिडे | छुट्टी |
| 14 | Altogether | ऑल्टूगेदर | कुल मिलाकर |
| 15 | Despair | डिस्पेयर | निराशा |
| 16 | Uttered | अटर्ड | कहा |
| 17 | Aeroplane | एरोप्लेन | हवाई जहाज |
For me, that was the most enchanting line in the play—the man's complaint was so true to his own situation. And besides being comic, it struck me as a perfect illustration of the way the Irish get at subtle truths by the most unlikely approaches. You saw what the old fool meant.
| Sr. No. | English Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Enchanting | एन्चान्टिंग | मंत्रमुग्ध कर देने वाला |
| 2 | Complaint | कम्प्लेन्ट | शिकायत |
| 3 | Situation | सिचुएशन | स्थिति |
| 4 | Comic | कॉमिक | हास्यजनक |
| 5 | Illustration | इलस्ट्रेशन | उदाहरण |
| 6 | Subtle | सटल | सूक्ष्म |
| 7 | Truths | ट्रूथ्स | सच्चाइयाँ |
| 8 | Unlikely | अन्लाइकली | असंभावित |
| 9 | Approaches | अप्रोचेज़ | तरीके |
| 10 | Fool | फूल | मूर्ख |
Not that I have any dislike of rapid movement myself. I enjoy going in a car at ninety miles an hour—so long as I am driving and so long as it is not my car. I adore the machines that hurl you about at Battersea. To dine in London and lunch in New York the next day seems to me a most satisfactory experience: I admit it excludes all the real pleasures of travel—the sort of fun you get from a country bus in Somerset or Spain—but it gives you a superficial sense of drama; it was a sort of excitement our ancestors had to do without, and we might just as well accept it gratefully. No, where speed becomes something unfriendly to me is where the mental activities of our time tend—as they naturally do—to follow the pace of the machines.
| Sr. No. | English Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dislike | डिस्लाइक | नापसंद |
| 2 | Rapid | रैपिड | तीव्र, तेज |
| 3 | Movement | मूवमेंट | गति, चलन |
| 4 | Enjoy | एन्जॉय | आनंद लेना |
| 5 | Going | गोइंग | जाना |
| 6 | Car | कार | मोटर गाड़ी |
| 7 | Ninety | नाइंटी | नब्बे |
| 8 | Miles | माइल्स | मील |
| 9 | Hour | ऑवर | घंटा |
| 10 | Driving | ड्राइविंग | गाड़ी चलाना |
| 11 | Adore | अडोर | बहुत पसंद करना |
| 12 | Machines | मशीनज़ | मशीनें |
| 13 | Hurl | हर्ल | जोर से फेंकना |
| 14 | Battersea | बैटरसी | (लंदन का एक स्थान) |
| 15 | Dine | डाइन | रात का खाना खाना |
| 16 | London | लंदन | लंदन (शहर) |
| 17 | Lunch | लंच | दोपहर का खाना |
| 18 | New York | न्यू यॉर्क | न्यू यॉर्क (शहर) |
| 19 | Day | डे | दिन |
| 20 | Satisfactory | सैटिस्फैक्ट्री | संतोषजनक |
| 21 | Experience | एक्सपीरियंस | अनुभव |
| 22 | Admit | एडमिट | स्वीकार करना |
| 23 | Excludes | एक्सक्लूड्स | बाहर कर देता है |
| 24 | Real | रियल | वास्तविक |
| 25 | Pleasures | प्लेजर्स | सुख, आनंद |
| 26 | Travel | ट्रैवल | यात्रा |
| 27 | Country | कंट्री | ग्रामीण क्षेत्र, देश |
| 28 | Bus | बस | बस |
| 29 | Somerset | समरसेट | इंग्लैंड का एक क्षेत्र |
| 30 | Spain | स्पेन | स्पेन देश |
| 31 | Fun | फन | मज़ा |
| 32 | Gives | गिव्स | देता है |
| 33 | Superficial | सुपरफिशियल | सतही |
| 34 | Sense | सेंस | भावना, एहसास |
| 35 | Drama | ड्रामा | नाटक, रोमांच |
| 36 | Sort | सॉर्ट | प्रकार |
| 37 | Excitement | एक्साइटमेंट | उत्तेजना, रोमांच |
| 38 | Ancestors | एंसेस्टर्स | पूर्वज |
| 39 | Without | विदाउट | बिना |
| 40 | Accept | एक्सेप्ट | स्वीकार करना |
| 41 | Gratefully | ग्रेटफुली | कृतज्ञता के साथ |
| 42 | Speed | स्पीड | गति |
| 43 | Becomes | बिकम्स | बन जाता है |
| 44 | Unfriendly | अनफ्रेंडली | अनमित्रपूर्ण |
| 45 | Mental | मेंटल | मानसिक |
| 46 | Activities | एक्टिविटीज़ | गतिविधियाँ |
| 47 | Time | टाइम | समय |
| 48 | Naturally | नैचुरली | स्वाभाविक रूप से |
| 49 | Follow | फॉलो | अनुसरण करना |
| 50 | Pace | पेस | गति |
| 51 | Machines | मशीनज़ | मशीनें |
I speak with prejudice, because I belong to the tribe of slow thinkers, those who are cursed with l’esprit de l’escalier: people who light on the most devastating repartee about four hours after the party’s over. I am one of those who are guaranteed to get the lowest marks in any intelligence test, because those tests—or all the ones I have come across—seem to be designed to measure the speed of your mind more than anything else. Obviously, we slow thinkers are terribly handicapped in the business of getting a living. But what I am thinking about just now is not so much the practical use of one’s mind as its use for enjoyment.
| Sr. No. | English Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dislike | डिस्लाइक | नापसंद |
| 2 | Rapid | रैपिड | तीव्र, तेज |
| 3 | Movement | मूवमेंट | गति, चलन |
| 4 | Enjoy | एन्जॉय | आनंद लेना |
| 5 | Going | गोइंग | जाना |
| 6 | Car | कार | मोटर गाड़ी |
| 7 | Ninety | नाइंटी | नब्बे |
| 8 | Miles | माइल्स | मील |
| 9 | Hour | ऑवर | घंटा |
| 10 | Driving | ड्राइविंग | गाड़ी चलाना |
| 11 | Adore | अडोर | बहुत पसंद करना |
| 12 | Machines | मशीनज़ | मशीनें |
| 13 | Hurl | हर्ल | जोर से फेंकना |
| 14 | Battersea | बैटरसी | (लंदन का एक स्थान) |
| 15 | Dine | डाइन | रात का खाना खाना |
| 16 | London | लंदन | लंदन (शहर) |
| 17 | Lunch | लंच | दोपहर का खाना |
| 18 | New York | न्यू यॉर्क | न्यू यॉर्क (शहर) |
| 19 | Day | डे | दिन |
| 20 | Satisfactory | सैटिस्फैक्ट्री | संतोषजनक |
| 21 | Experience | एक्सपीरियंस | अनुभव |
| 22 | Admit | एडमिट | स्वीकार करना |
| 23 | Excludes | एक्सक्लूड्स | बाहर कर देता है |
| 24 | Real | रियल | वास्तविक |
| 25 | Pleasures | प्लेजर्स | सुख, आनंद |
| 26 | Travel | ट्रैवल | यात्रा |
| 27 | Country | कंट्री | ग्रामीण क्षेत्र, देश |
| 28 | Bus | बस | बस |
| 29 | Somerset | समरसेट | इंग्लैंड का एक क्षेत्र |
| 30 | Spain | स्पेन | स्पेन देश |
| 31 | Fun | फन | मज़ा |
| 32 | Gives | गिव्स | देता है |
| 33 | Superficial | सुपरफिशियल | सतही |
| 34 | Sense | सेंस | भावना, एहसास |
| 35 | Drama | ड्रामा | नाटक, रोमांच |
| 36 | Sort | सॉर्ट | प्रकार |
| 37 | Excitement | एक्साइटमेंट | उत्तेजना, रोमांच |
| 38 | Ancestors | एंसेस्टर्स | पूर्वज |
| 39 | Without | विदाउट | बिना |
| 40 | Accept | एक्सेप्ट | स्वीकार करना |
| 41 | Gratefully | ग्रेटफुली | कृतज्ञता के साथ |
| 42 | Speed | स्पीड | गति |
| 43 | Becomes | बिकम्स | बन जाता है |
| 44 | Unfriendly | अनफ्रेंडली | अनमित्रपूर्ण |
| 45 | Mental | मेंटल | मानसिक |
| 46 | Activities | एक्टिविटीज़ | गतिविधियाँ |
| 47 | Time | टाइम | समय |
| 48 | Naturally | नैचुरली | स्वाभाविक रूप से |
| 49 | Follow | फॉलो | अनुसरण करना |
| 50 | Pace | पेस | गति |
| 51 | Machines | मशीनज़ | मशीनें |
As an example, when I go to the cinema, I find myself in a hopeless fog, and after two or three minutes, I have to turn to my wife for enlightenment. I whisper: “Is this the same girl as the one we saw at the beginning?” And she whispers back: “No, there are three girls in this film—a tall blonde, a short blonde, and a medium-sized brunette. Call them A, B, and C. The hero is that man who takes his hat off when he comes indoors. He is going to fall in love with girls B, C, A in that order.” And so it proves to be. There you have a mind which has trained itself to work in high gear—though as a matter of fact, it can work in other gears just as well. But my point is that most of my fellow-patients in the cinema do think fast enough to keep up comfortably with rapid changes of scene and action. They think much faster than people did thirty years ago: possibly because those who do not think fast in the High Street nowadays may not get another chance in this world to think at all.
| Sr. No. | English Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | example | एग्जाम्पल | उदाहरण |
| 2 | cinema | सिनेमा | सिनेमा |
| 3 | find | फाइंड | पाना |
| 4 | hopeless | होपलेस | निराशाजनक |
| 5 | fog | फॉग | कोहरा |
| 6 | minutes | मिनट्स | मिनट |
| 7 | turn | टर्न | मुड़ना |
| 8 | wife | वाइफ | पत्नी |
| 9 | enlightenment | एनलाइटन्मेंट | ज्ञान |
| 10 | whisper | व्हिस्पर | फुसफुसाना |
| 11 | girl | गर्ल | लड़की |
| 12 | beginning | बिगिनिंग | शुरुआत |
| 13 | tall | टॉल | लंबा |
| 14 | blonde | ब्लॉन्ड | गोरी |
| 15 | short | शॉर्ट | छोटा |
| 16 | medium-sized | मीडियम-साइज़्ड | मध्यम आकार |
| 17 | brunette | ब्रुनेट | गहरे बालों वाली |
| 18 | hero | हीरो | नायक |
| 19 | hat | हैट | टोपी |
| 20 | indoors | इंडोर्स | घर के अंदर |
| 21 | fall | फॉल | गिरना |
| 22 | love | लव | प्यार |
| 23 | order | ऑर्डर | क्रम |
| 24 | proves | प्रूव्स | साबित होता |
| 25 | mind | माइंड | मन |
| 26 | trained | ट्रेंड | प्रशिक्षित |
| 27 | high | हाई | उच्च |
| 28 | gear | गियर | गियर |
| 29 | matter | मैटर | मामला |
| 30 | fact | फैक्ट | तथ्य |
| 31 | point | पॉइंट | बिंदु |
| 32 | fellow-patients | फेलो-पेशेंट्स | साथी दर्शक |
| 33 | think | थिंक | सोचना |
| 34 | fast | फास्ट | तेज |
| 35 | keep | कीप | रखना |
| 36 | comfortably | कम्फर्टेबली | आराम से |
| 37 | rapid | रैपिड | तेज |
| 38 | changes | चेंजेस | बदलाव |
| 39 | scene | सीन | दृश्य |
| 40 | action | एक्शन | क्रिया |
| 41 | faster | फास्टर | तेज |
| 42 | people | पीपल | लोग |
| 43 | thirty | थर्टी | तीस |
| 44 | years | इयर्स | साल |
| 45 | ago | अगो | पहले |
| 46 | possibly | पॉसिबली | संभवतः |
| 47 | High Street | हाई स्ट्रीट | मुख्य सड़क |
| 48 | nowadays | नाउडेज़ | आजकल |
| 49 | get | गेट | पाना |
| 50 | another | अनदर | दूसरा |
| 51 | chance | चांस | मौका |
| 52 | world | वर्ल्ड | दुनिया |
आशा करते है ये आपके लिए हेल्पफुल रहा होगा। ये आपको कितना हेल्प किया या नहीं किया हमें कमेंट में जरू बतावें।
The Pace for livin chapter का सभी पोस्ट के लिए यहाँ click करें।
Class 10th के सभी पोस्ट के लिए यहाँ Click करें