प्यारे बच्चों कैसे हैं आप लोग ? उम्मीद करते है अच्छे होंगे।
इस लेख में मैंने आपके 12th के chepter 2 : Bharat is My Home का Line by line उच्चारण एवं हिंदी मीनिंग के साथ – साथ कठिन शब्दो का उच्चारण एवं अर्थ भी दिया है। ताकि आप लोग कहानी ठीक से समझ लें जिससे परीक्षा में प्रश्नो का उत्तर देने में आसानी हो।
इसके साथ Chapter wise Previous Year Objective Question भी available करने की कोशिश करूँगा। जिससे pratice करके आप अपने ज्ञान को बढ़ा कर परीक्षा में अच्छे नंबर ला सकते है।
कोई शिकायत या सुझाव के लिए यहाँ क्लिक करें धन्यवाद।
🔹 BHARAT IS MY HOME - Complete Introduction
🔹 Line 1
English: DR ZAKIR HUSAIN (1897-1969), born in Hyderabad, was one of our greatest freedom fighters as well as an eminent educationist.
🔊 Pronunciation: डॉक्टर ज़ाकिर हुसैन (1897-1969), बॉर्न इन हैदराबाद, वॉज़ वन ऑफ़ आवर ग्रेटेस्ट फ़्रीडम फ़ाइटर्स एज़ वेल एज़ एन एमिनेंट एजुकेशनिस्ट।
🇮🇳 Hindi Meaning: डॉ. ज़ाकिर हुसैन (1897-1969), हैदराबाद में जन्मे, हमारे सबसे महान स्वतंत्रता सेनानियों में से एक थे और एक प्रतिष्ठित शिक्षाविद् भी थे।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning (Contextual) |
|---|---|---|---|
| 1 | born | बॉर्न | जन्मा |
| 2 | greatest | ग्रेटेस्ट | महानतम |
| 3 | freedom fighters | फ़्रीडम फ़ाइटर्स | स्वतंत्रता सेनानी |
| 4 | eminent | एमिनेंट | प्रतिष्ठित |
| 5 | educationist | एजुकेशनिस्ट | शिक्षाविद् |
🔹 Line 2
English: Dr Husain became the President of India in 1967.
🔊 Pronunciation: डॉक्टर हुसैन बिकेम द प्रेज़िडेंट ऑफ़ इंडिया इन 1967।
🇮🇳 Hindi Meaning: डॉ. हुसैन 1967 में भारत के राष्ट्रपति बने।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning (Contextual) |
|---|---|---|---|
| 1 | became | बिकेम | बने |
| 2 | President | प्रेज़िडेंट | राष्ट्रपति |
🔹 Line 3
English: Earlier he had served as the Governor of Bihar.
🔊 Pronunciation: अर्लियर ही हैड सर्व्ड एज़ द गवर्नर ऑफ़ बिहार।
🇮🇳 Hindi Meaning: इससे पहले उन्होंने बिहार के राज्यपाल के रूप में सेवा की थी।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning (Contextual) |
|---|---|---|---|
| 1 | Earlier | अर्लियर | पहले |
| 2 | served | सर्व्ड | सेवा की |
| 3 | Governor | गवर्नर | राज्यपाल |
🔹 Line 4
English: Bharat is My Home is an extract from the speech he gave in 1967 after taking the oath as President.
🔊 Pronunciation: भारत इज़ माई होम इज़ एन एक्सट्रैक्ट फ्रॉम द स्पीच ही गेव इन 1967 आफ्टर टेकिंग द ओथ एज़ प्रेज़िडेंट।
🇮🇳 Hindi Meaning: 'भारत मेरा घर है' उस भाषण का एक अंश है जो उन्होंने 1967 में राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेने के बाद दिया था।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning (Contextual) |
|---|---|---|---|
| 1 | extract | एक्सट्रैक्ट | अंश |
| 2 | speech | स्पीच | भाषण |
| 3 | oath | ओथ | शपथ |
🔹 Line 5
English: In his first speech as the President of India, Dr Zakir Husain pledges himself to the service of the totality of India's culture.
🔊 Pronunciation: इन हिज़ फर्स्ट स्पीच एज़ द प्रेज़िडेंट ऑफ़ इंडिया, डॉक्टर ज़ाकिर हुसैन प्लेजेज़ हिमसेल्फ़ टु द सर्विस ऑफ़ द टोटैलिटी ऑफ़ इंडियाज़ कल्चर।
🇮🇳 Hindi Meaning: भारत के राष्ट्रपति के रूप में अपने पहले भाषण में, डॉ. ज़ाकिर हुसैन ने भारत की संपूर्ण संस्कृति की सेवा के लिए स्वयं को समर्पित करने की प्रतिज्ञा की।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning (Contextual) |
|---|---|---|---|
| 1 | pledges | प्लेजेज़ | प्रतिज्ञा करता है |
| 2 | service | सर्विस | सेवा |
| 3 | totality | टोटैलिटी | संपूर्णता |
| 4 | culture | कल्चर | संस्कृति |
🔹 Hindi of Questions answer
🔹 Line 1
English: Charity begins at home.
🔊 Pronunciation: चैरिटी बिगिन्स एट होम।
🇮🇳 Hindi Meaning: दान घर से शुरू होता है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | charity | चैरिटी | दान, परोपकार |
| 2 | begins | बिगिन्स | शुरू होता है |
| 3 | home | होम | घर |
🔹 Line 2
English: The entire world is a family.
🔊 Pronunciation: द एंटायर वर्ल्ड इज़ अ फैमिली।
🇮🇳 Hindi Meaning: संपूर्ण विश्व एक परिवार है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | entire | एंटायर | संपूर्ण |
| 2 | world | वर्ल्ड | विश्व |
| 3 | family | फैमिली | परिवार |
🔹 Line 3
English: Individuals and family are interdependent.
🔊 Pronunciation: इंडिविज्युअल्स एंड फैमिली आर इंटरडिपेंडेंट।
🇮🇳 Hindi Meaning: व्यक्ति और परिवार एक-दूसरे पर निर्भर हैं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | individuals | इंडिविज्युअल्स | व्यक्ति |
| 2 | family | फैमिली | परिवार |
| 3 | interdependent | इंटरडिपेंडेंट | परस्पर निर्भर |
🔹 Paragraph 1 - Line 1
English: I must confess that I am overwhelmed by the trust my people have placed in me by electing me to the highest office in the land.
🔊 Pronunciation: आई मस्ट कॉन्फेस दैट आई एम ओवरव्हेल्म्ड बाई द ट्रस्ट माई पीपल हैव प्लेस्ड इन मी बाई इलेक्टिंग मी टु द हाइएस्ट ऑफिस इन द लैंड।
🇮🇳 Hindi Meaning: मुझे स्वीकार करना चाहिए कि मैं उस विश्वास से अभिभूत हूं जो मेरे लोगों ने मुझ पर रखा है और मुझे देश के सर्वोच्च पद पर चुना है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | confess | कॉन्फेस | स्वीकार करना |
| 2 | overwhelmed | ओवरव्हेल्म्ड | अभिभूत |
| 3 | trust | ट्रस्ट | विश्वास |
| 4 | placed | प्लेस्ड | रखा |
| 5 | electing | इलेक्टिंग | चुनना |
| 6 | highest | हाइएस्ट | सर्वोच्च |
| 7 | office | ऑफिस | पद |
🔹 Paragraph 2 - Complete
🔹 Paragraph 2 - Line 1
English: Dr Radhakrishnan brought to the Presidency a mental equipment, a degree of erudition and wealth of experience rarely to be found anywhere.
🔊 Pronunciation: डॉक्टर राधाकृष्णन ब्रॉट टु द प्रेज़िडेंसी अ मेंटल इक्विपमेंट, अ डिग्री ऑफ़ एरुडिशन एंड वेल्थ ऑफ़ एक्सपीरियंस रेयरली टु बी फ़ाउंड एनीव्हेयर।
🇮🇳 Hindi Meaning: डॉ. राधाकृष्णन राष्ट्रपति पद पर एक मानसिक सुसज्जता, विद्वता की मात्रा और अनुभव की संपदा लेकर आए जो शायद ही कहीं मिले।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | brought | ब्रॉट | लाया |
| 2 | Presidency | प्रेज़िडेंसी | राष्ट्रपति पद |
| 3 | mental equipment | मेंटल इक्विपमेंट | मानसिक सुसज्जता |
| 4 | degree | डिग्री | मात्रा |
| 5 | erudition | एरुडिशन | विद्वता |
| 6 | wealth | वेल्थ | संपदा |
| 7 | experience | एक्सपीरियंस | अनुभव |
| 8 | rarely | रेयरली | शायद ही |
🔹 Paragraph 2 - Line 2
English: During a lifetime devoted to the pursuit of knowledge and truth, he has done more than probably any other man to bring out and explain Indian philosophical thought and the oneness of all true spiritual values.
🔊 Pronunciation: ड्यूरिंग अ लाइफ़टाइम डिवोटेड टु द पर्सूट ऑफ़ नॉलेज एंड ट्रुथ, ही हैज़ डन मोर दैन प्रॉबबली एनी अदर मैन टु ब्रिंग आउट एंड एक्सप्लेन इंडियन फ़िलॉसॉफ़िकल थॉट एंड द वननेस ऑफ़ ऑल ट्रू स्पिरिचुअल वैल्यूज़।
🇮🇳 Hindi Meaning: ज्ञान और सत्य की खोज में समर्पित जीवन के दौरान, उन्होंने भारतीय दार्शनिक चिंतन और सभी सच्चे आध्यात्मिक मूल्यों की एकता को सामने लाने और समझाने का काम शायद किसी और व्यक्ति से अधिक किया है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | lifetime | लाइफ़टाइम | जीवनकाल |
| 2 | devoted | डिवोटेड | समर्पित |
| 3 | pursuit | पर्सूट | खोज |
| 4 | knowledge | नॉलेज | ज्ञान |
| 5 | truth | ट्रुथ | सत्य |
| 6 | philosophical | फ़िलॉसॉफ़िकल | दार्शनिक |
| 7 | thought | थॉट | चिंतन |
| 8 | oneness | वननेस | एकता |
| 9 | spiritual values | स्पिरिचुअल वैल्यूज़ | आध्यात्मिक मूल्य |
🔹 Paragraph 2 - Line 3
English: He has never lost his faith in the essential humanity of man and he himself has never ceased to champion the right of all men to live in dignity and with justice.
🔊 Pronunciation: ही हैज़ नेवर लॉस्ट हिज़ फ़ेथ इन द एसेंशियल ह्यूमैनिटी ऑफ़ मैन एंड ही हिमसेल्फ़ हैज़ नेवर सीज़्ड टु चैंपियन द राइट ऑफ़ ऑल मेन टु लिव इन डिग्निटी एंड विद जस्टिस।
🇮🇳 Hindi Meaning: उन्होंने मनुष्य की आवश्यक मानवता में अपना विश्वास कभी नहीं खोया है और वे स्वयं सभी मनुष्यों के गरिमा और न्याय के साथ जीने के अधिकार के समर्थक बने रहे हैं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | lost | लॉस्ट | खोया |
| 2 | faith | फ़ेथ | विश्वास |
| 3 | essential | एसेंशियल | आवश्यक |
| 4 | humanity | ह्यूमैनिटी | मानवता |
| 5 | ceased | सीज़्ड | बंद करना |
| 6 | champion | चैंपियन | समर्थन करना |
| 7 | right | राइट | अधिकार |
| 8 | dignity | डिग्निटी | गरिमा |
| 9 | justice | जस्टिस | न्याय |
🔹 Paragraph 3 - Complete
🔹 Paragraph 3 - Line 1
English: I can only assure you that I enter this office in a spirit of prayerful humility and total dedication.
🔊 Pronunciation: आई कैन ओनली एश्योर यू दैट आई एंटर दिस ऑफ़िस इन अ स्पिरिट ऑफ़ प्रेयरफ़ुल ह्यूमिलिटी एंड टोटल डेडिकेशन।
🇮🇳 Hindi Meaning: मैं केवल आपको विश्वास दिला सकता हूं कि मैं इस पद पर प्रार्थनापूर्ण विनम्रता और पूर्ण समर्पण की भावना से प्रवेश कर रहा हूं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | assure | एश्योर | विश्वास दिलाना |
| 2 | enter | एंटर | प्रवेश करना |
| 3 | spirit | स्पिरिट | भावना |
| 4 | prayerful | प्रेयरफ़ुल | प्रार्थनापूर्ण |
| 5 | humility | ह्यूमिलिटी | विनम्रता |
| 6 | dedication | डेडिकेशन | समर्पण |
🔹 Paragraph 3 - Line 2
English: I have just taken the oath of loyalty to the Constitution of a comparatively new State which its free citizens have, for the first time in history, given to themselves.
🔊 Pronunciation: आई हैव जस्ट टेकन द ओथ ऑफ़ लॉयल्टी टु द कॉन्स्टिट्यूशन ऑफ़ अ कम्पैरेटिवली न्यू स्टेट व्हिच इट्स फ़्री सिटिज़न्स हैव, फ़ॉर द फ़र्स्ट टाइम इन हिस्ट्री, गिवन टु देमसेल्व्स।
🇮🇳 Hindi Meaning: मैंने अभी-अभी एक तुलनात्मक रूप से नए राज्य के संविधान के प्रति निष्ठा की शपथ ली है जिसे इसके स्वतंत्र नागरिकों ने इतिहास में पहली बार स्वयं को दिया है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | oath | ओथ | शपथ |
| 2 | loyalty | लॉयल्टी | निष्ठा |
| 3 | Constitution | कॉन्स्टिट्यूशन | संविधान |
| 4 | comparatively | कम्पैरेटिवली | तुलनात्मक रूप से |
| 5 | State | स्टेट | राज्य |
| 6 | free | फ़्री | स्वतंत्र |
| 7 | citizens | सिटिज़न्स | नागरिक |
| 8 | history | हिस्ट्री | इतिहास |
🔹 Paragraph 3 - Line 3
English: It is the young State of an ancient people who, through the long millennia and through cooperation of diverse ethnic elements, have striven to realise timeless, absolute values in their own peculiar way.
🔊 Pronunciation: इट इज़ द यंग स्टेट ऑफ़ एन एंशिएंट पीपल हू, थ्रू द लॉन्ग मिलेनिया एंड थ्रू कोऑपरेशन ऑफ़ डाइवर्स एथनिक एलिमेंट्स, हैव स्ट्राइवन टु रियलाइज़ टाइमलेस, एब्सोल्यूट वैल्यूज़ इन देयर ओन पिक्यूलियर वे।
🇮🇳 Hindi Meaning: यह एक प्राचीन लोगों का युवा राज्य है जिन्होंने लंबी सहस्राब्दियों के दौरान और विविध जातीय तत्वों के सहयोग से अपने विशिष्ट तरीके से कालातीत, निरपेक्ष मूल्यों को साकार करने का प्रयास किया है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | young | यंग | युवा |
| 2 | ancient | एंशिएंट | प्राचीन |
| 3 | millennia | मिलेनिया | सहस्राब्दी |
| 4 | cooperation | कोऑपरेशन | सहयोग |
| 5 | diverse | डाइवर्स | विविध |
| 6 | ethnic | एथनिक | जातीय |
| 7 | elements | एलिमेंट्स | तत्व |
| 8 | striven | स्ट्राइवन | प्रयास किया |
| 9 | realise | रियलाइज़ | साकार करना |
| 10 | timeless | टाइमलेस | कालातीत |
| 11 | absolute | एब्सोल्यूट | निरपेक्ष |
| 12 | values | वैल्यूज़ | मूल्य |
| 13 | peculiar | पिक्यूलियर | विशिष्ट |
🔹 Paragraph 3 - Line 4
English: I pledge myself to the service of those values.
🔊 Pronunciation: आई प्लेज माइसेल्फ़ टु द सर्विस ऑफ़ दोज़ वैल्यूज़।
🇮🇳 Hindi Meaning: मैं उन मूल्यों की सेवा के लिए स्वयं को प्रतिज्ञाबद्ध करता हूं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | pledge | प्लेज | प्रतिज्ञा करना |
| 2 | service | सर्विस | सेवा |
| 3 | values | वैल्यूज़ | मूल्य |
🔹 Paragraph 3 - Line 5
English: For, though some concrete realisation of a value may become inadequate with the change of circumstance, the value remains eternally valid and presses for newer and fresher realisation.
🔊 Pronunciation: फ़ॉर, दो सम कॉन्क्रीट रियलाइज़ेशन ऑफ़ अ वैल्यू
🔹 Paragraph 4 - Complete
🔹 Paragraph 4 - Line 1
English: The process of its constant renewal is, indeed, the process of growth of national culture and national character.
🔊 Pronunciation: द प्रोसेस ऑफ़ इट्स कॉन्स्टेंट रिन्यूअल इज़, इंडीड, द प्रोसेस ऑफ़ ग्रोथ ऑफ़ नैशनल कल्चर एंड नैशनल कैरेक्टर।
🇮🇳 Hindi Meaning: इसके निरंतर नवीकरण की प्रक्रिया वास्तव में राष्ट्रीय संस्कृति और राष्ट्रीय चरित्र की वृद्धि की प्रक्रिया है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | process | प्रोसेस | प्रक्रिया |
| 2 | constant | कॉन्स्टेंट | निरंतर |
| 3 | renewal | रिन्यूअल | नवीकरण |
| 4 | indeed | इंडीड | वास्तव में |
| 5 | growth | ग्रोथ | वृद्धि |
| 6 | national | नैशनल | राष्ट्रीय |
| 7 | culture | कल्चर | संस्कृति |
| 8 | character | कैरेक्टर | चरित्र |
🔹 Paragraph 4 - Line 2
English: It is the business of education, as I see it, to minister this constant renewal; and I may be forgiven the presumption that my choice to this high office has mainly, if not entirely, been made on account of my long association with the education of my people.
🔊 Pronunciation: इट इज़ द बिज़नेस ऑफ़ एजुकेशन, एज़ आई सी इट, टु मिनिस्टर दिस कॉन्स्टेंट रिन्यूअल; एंड आई मे बी फ़ॉरगिवन द प्रिज़म्प्शन दैट माई चॉइस टु दिस हाई ऑफ़िस हैज़ मेनली, इफ़ नॉट एंटायरली, बीन मेड ऑन अकाउंट ऑफ़ माई लॉन्ग एसोसिएशन विद द एजुकेशन ऑफ़ माई पीपल।
🇮🇳 Hindi Meaning: जैसा कि मैं देखता हूं, इस निरंतर नवीकरण की सेवा करना शिक्षा का काम है; और मुझे इस अनुमान के लिए क्षमा किया जा सकता है कि इस उच्च पद के लिए मेरा चुनाव मुख्यतः, यदि पूर्णतः नहीं तो, मेरे लोगों की शिक्षा के साथ मेरे लंबे जुड़ाव के कारण हुआ है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | business | बिज़नेस | काम |
| 2 | education | एजुकेशन | शिक्षा |
| 3 | minister | मिनिस्टर | सेवा करना |
| 4 | forgiven | फ़ॉरगिवन | क्षमा किया जाना |
| 5 | presumption | प्रिज़म्प्शन | अनुमान |
| 6 | choice | चॉइस | चुनाव |
| 7 | high office | हाई ऑफ़िस | उच्च पद |
| 8 | mainly | मेनली | मुख्यतः |
| 9 | entirely | एंटायरली | पूर्णतः |
| 10 | association | एसोसिएशन | जुड़ाव |
🔹 Paragraph 4 - Line 3
English: I maintain that education is a prime instrument of national purpose and that quality of education is inescapably involved in the quality of the nation.
🔊 Pronunciation: आई मेंटेन दैट एजुकेशन इज़ अ प्राइम इंस्ट्रूमेंट ऑफ़ नैशनल पर्पस एंड दैट क्वालिटी ऑफ़ एजुकेशन इज़ इनएस्केपबली इनवॉल्व्ड इन द क्वालिटी ऑफ़ द नेशन।
🇮🇳 Hindi Meaning: मैं मानता हूं कि शिक्षा राष्ट्रीय उद्देश्य का एक प्रमुख साधन है और शिक्षा की गुणवत्ता अनिवार्य रूप से राष्ट्र की गुणवत्ता में शामिल है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | maintain | मेंटेन | मानना |
| 2 | prime | प्राइम | प्रमुख |
| 3 | instrument | इंस्ट्रूमेंट | साधन |
| 4 | purpose | पर्पस | उद्देश्य |
| 5 | quality | क्वालिटी | गुणवत्ता |
| 6 | inescapably | इनएस्केपबली | अनिवार्य रूप से |
| 7 | involved | इनवॉल्व्ड | शामिल |
| 8 | nation | नेशन | राष्ट्र |
🔹 Paragraph 5 - Complete
🔹 Paragraph 5 - Line 1
English: I, therefore, pledge myself to the loyalty of our past culture from wheresoever it may have come and by whomsoever it may have been contributed.
🔊 Pronunciation: आई, देयरफ़ोर, प्लेज माइसेल्फ़ टु द लॉयल्टी ऑफ़ अवर पास्ट कल्चर फ़्रॉम व्हेयरसोएवर इट मे हैव कम एंड बाई हूमसोएवर इट मे हैव बीन कॉन्ट्रिब्यूटेड।
🇮🇳 Hindi Meaning: इसलिए, मैं अपनी पिछली संस्कृति के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करता हूं चाहे वह कहीं से भी आई हो और किसी ने भी इसमें योगदान दिया हो।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | therefore | देयरफ़ोर | इसलिए |
| 2 | pledge | प्लेज | प्रतिज्ञा करना |
| 3 | loyalty | लॉयल्टी | निष्ठा |
| 4 | past | पास्ट | पिछली |
| 5 | culture | कल्चर | संस्कृति |
| 6 | wheresoever | व्हेयरसोएवर | कहीं से भी |
| 7 | whomsoever | हूमसोएवर | किसी भी व्यक्ति द्वारा |
| 8 | contributed | कॉन्ट्रिब्यूटेड | योगदान दिया |
🔹 Paragraph 5 - Line 2
English: I pledge myself to the service of the totality to my country's culture.
🔊 Pronunciation: आई प्लेज माइसेल्फ़ टु द सर्विस ऑफ़ द टोटैलिटी टु माई कंट्रीज़ कल्चर।
🇮🇳 Hindi Meaning: मैं अपने देश की संपूर्ण संस्कृति की सेवा के लिए स्वयं को प्रतिज्ञाबद्ध करता हूं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | service | सर्विस | सेवा |
| 2 | totality | टोटैलिटी | संपूर्णता |
| 3 | country's | कंट्रीज़ | देश की |
🔹 Paragraph 5 - Line 3
English: I pledge my loyalty to my country, irrespective of religion or language; I pledge myself to work for its strength and progress and for the welfare of its people without distinctions of caste, colour or creed.
🔊 Pronunciation: आई प्लेज माई लॉयल्टी टु माई कंट्री, इरिस्पेक्टिव ऑफ़ रिलिजन ऑर लैंग्वेज; आई प्लेज माइसेल्फ़ टु वर्क फ़ॉर इट्स स्ट्रेंथ एंड प्रोग्रेस एंड फ़ॉर द वेलफ़ेयर ऑफ़ इट्स पीपल विदाउट डिस्टिंक्शन्स ऑफ़ कास्ट, कलर ऑर क्रीड।
🇮🇳 Hindi Meaning: मैं अपने देश के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करता हूं, धर्म या भाषा की परवाह किए बिना; मैं जाति, रंग या धर्म के भेदभाव के बिना इसकी शक्ति और प्रगति के लिए और इसके लोगों के कल्याण के लिए काम करने की प्रतिज्ञा करता हूं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | irrespective | इरिस्पेक्टिव | परवाह किए बिना |
| 2 | religion | रिलिजन | धर्म |
| 3 | language | लैंग्वेज | भाषा |
| 4 | strength | स्ट्रेंथ | शक्ति |
| 5 | progress | प्रोग्रेस | प्रगति |
| 6 | welfare | वेलफ़ेयर | कल्याण |
| 7 | distinctions | डिस्टिंक्शन्स | भेदभाव |
| 8 | caste | कास्ट | जाति |
| 9 | colour | कलर | रंग |
| 10 | creed | क्रीड | धर्म |
🔹 Paragraph 5 - Line 4
English: The whole of Bharat is my home and its people are my family.
🔊 Pronunciation: द होल ऑफ़ भारत इज़ माई होम एंड इट्स पीपल आर माई फैमिली।
🇮🇳 Hindi Meaning: संपूर्ण भारत मेरा घर है और इसके लोग मेरा परिवार हैं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | whole | होल | संपूर्ण |
| 2 | Bharat | भारत | भारत |
| 3 | home | होम | घर |
| 4 | people | पीपल | लोग |
| 5 | family | फैमिली | परिवार |
🔹 Paragraph 5 - Line 5
English: The people have chosen to make me the head of this family for a certain time.
🔊 Pronunciation: द पीपल हैव चोज़न टु मेक मी द हेड ऑफ़ दिस फैमिली फ़ॉर अ सर्टन टाइम।
🇮🇳 Hindi Meaning: लोगों ने मुझे एक निश्चित समय के लिए इस परिवार का मुखिया बनाने का फैसला किया है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | chosen | चोज़न | चुना |
| 2 | head | हेड | मुखिया |
| 3 | certain | सर्टन | निश्चित |
| 4 | time | टाइम | समय |
🔹 Paragraph 5 - Line 6
English: It shall be my earnest endeavour to seek to make this home strong and beautiful, a worthy home for a great people engaged in the fascinating task of building up a just and prosperous and graceful life.
🔊 Pronunciation: इट शैल बी माई अर्नेस्ट एंडेवर टु सीक टु मेक दिस होम स्ट्रॉन्ग एंड ब्यूटिफुल, अ वर्दी होम फ़ॉर अ ग्रेट पीपल एंगेज्ड इन द फैसिनेटिंग टास्क ऑफ़ बिल्डिंग अप अ जस्ट एंड प्रॉसपेरस एंड ग्रेसफुल लाइफ।
🇮🇳 Hindi Meaning: इस घर को मजबूत और सुंदर बनाने का प्रयास करना मेरा सच्चा प्रयास होगा, एक महान लोगों के लिए एक योग्य घर जो न्यायसंगत, समृद्ध और सुशोभित जीवन निर्माण के आकर्षक कार्य में लगे हुए हैं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | earnest | अर्नेस्ट | सच्चा |
| 2 | endeavour | एंडेवर | प्रयास |
| 3 | seek | सीक | खोजना |
| 4 | strong | स्ट्रॉन्ग | मजबूत |
| 5 | beautiful | ब्यूटिफुल | सुंदर |
| 6 | worthy | वर्दी | योग्य |
| 7 | great | ग्रेट | महान |
| 8 | engaged | एंगेज्ड | लगे हुए |
| 9 | fascinating | फैसिनेटिंग | आकर्षक |
| 10 | task | टास्क | कार्य |
| 11 | building up | बिल्डिंग अप | निर्माण करना |
| 12 | just | जस्ट | न्यायसंगत |
| 13 | prosperous | प्रॉसपेरस | समृद्ध |
| 14 | graceful | ग्रेसफुल | सुशोभित |
🔹 Paragraph 6 - Complete
🔹 Paragraph 6 - Line 1
English: The family is big and is constantly growing at a rather inconveniently fast pace.
🔊 Pronunciation: द फैमिली इज़ बिग एंड इज़ कॉन्स्टेंटली ग्रोविंग एट अ रादर इनकॉनवीनिएंटली फास्ट पेस।
🇮🇳 Hindi Meaning: यह परिवार बड़ा है और काफी असुविधाजनक रूप से तेज़ गति से लगातार बढ़ रहा है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | family | फैमिली | परिवार |
| 2 | big | बिग | बड़ा |
| 3 | constantly | कॉन्स्टेंटली | लगातार |
| 4 | growing | ग्रोविंग | बढ़ रहा |
| 5 | rather | रादर | काफी |
| 6 | inconveniently | इनकॉनवीनिएंटली | असुविधाजनक रूप से |
| 7 | fast | फास्ट | तेज़ |
| 8 | pace | पेस | गति |
🔹 Paragraph 6 - Line 2
English: We shall, each one of us, have to participate unsparingly in building its new life, each in his own way.
🔊 Pronunciation: वी शैल, ईच वन ऑफ़ अस, हैव टु पार्टिसिपेट अनस्पेरिंगली इन बिल्डिंग इट्स न्यू लाइफ, ईच इन हिज़ ओन वे।
🇮🇳 Hindi Meaning: हम सभी को, हम में से हर एक को, अपने-अपने तरीके से इसके नए जीवन के निर्माण में बिना किसी बचत के भाग लेना होगा।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | shall | शैल | होगा |
| 2 | participate | पार्टिसिपेट | भाग लेना |
| 3 | unsparingly | अनस्पेरिंगली | बिना बचत के |
| 4 | building | बिल्डिंग | निर्माण |
| 5 | life | लाइफ | जीवन |
🔹 Paragraph 6 - Line 3
English: For sheer size the tasks ahead of us are so demanding that no one can afford to sit back and just watch or let frustration become endemic in our country.
🔊 Pronunciation: फ़ॉर शियर साइज़ द टास्क्स अहेड ऑफ़ अस आर सो डिमांडिंग दैट नो वन कैन अफ़ोर्ड टु सिट बैक एंड जस्ट वॉच ऑर लेट फ्रस्ट्रेशन बिकम एंडेमिक इन अवर कंट्री।
🇮🇳 Hindi Meaning: केवल आकार के लिए हमारे सामने के कार्य इतने चुनौतीपूर्ण हैं कि कोई भी व्यक्ति पीछे बैठकर केवल देखने या हमारे देश में निराशा को स्थानीय बनने देने का जोखिम नहीं उठा सकता।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | sheer | शियर | केवल |
| 2 | size | साइज़ | आकार |
| 3 | tasks | टास्क्स | कार्य |
| 4 | ahead | अहेड | आगे |
| 5 | demanding | डिमांडिंग | चुनौतीपूर्ण |
| 6 | afford | अफ़ोर्ड | जोखिम उठाना |
| 7 | sit back | सिट बैक | पीछे बैठना |
| 8 | watch | वॉच | देखना |
| 9 | frustration | फ्रस्ट्रेशन | निराशा |
| 10 | endemic | एंडेमिक | स्थानीय |
| 11 | country | कंट्री | देश |
🔹 Paragraph 6 - Line 4
English: The situation demands of us work, work and more work, silent and sincere work, solid and steady reconstruction of the whole material and cultural life of our people.
🔊 Pronunciation: द सिचुएशन डिमांड्स ऑफ़ अस वर्क, वर्क एंड मोर वर्क, साइलेंट एंड सिंसियर वर्क, सॉलिड एंड स्टेडी रिकॉन्स्ट्रक्शन ऑफ़ द होल मैटीरियल एंड कल्चरल लाइफ ऑफ़ अवर पीपल।
🇮🇳 Hindi Meaning: स्थिति हमसे काम, काम और और काम की मांग करती है, मौन और सच्चा काम, हमारे लोगों के संपूर्ण भौतिक और सांस्कृतिक जीवन का ठोस और स्थिर पुनर्निर्माण।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | situation | सिचुएशन | स्थिति |
| 2 | demands | डिमांड्स | मांग करती है |
| 3 | work | वर्क | काम |
| 4 | silent | साइलेंट | मौन |
| 5 | sincere | सिंसियर | सच्चा |
| 6 | solid | सॉलिड | ठोस |
| 7 | steady | स्टेडी | स्थिर |
| 8 | reconstruction | रिकॉन्स्ट्रक्शन | पुनर्निर्माण |
| 9 | material | मैटीरियल | भौतिक |
| 10 | cultural | कल्चरल | सांस्कृतिक |
🔹 Paragraph 7 - Complete
🔹 Paragraph 7 - Line 1
English: This work, as I see it, has two aspects: work on one's self and work for the society around.
🔊 Pronunciation: दिस वर्क, एज़ आई सी इट, हैज़ टू आस्पेक्ट्स: वर्क ऑन वन्स सेल्फ़ एंड वर्क फ़ॉर द सोसाइटी अराउंड।
🇮🇳 Hindi Meaning: यह काम, जैसा कि मैं देखता हूं, इसके दो पहलू हैं: स्वयं पर काम और आसपास के समाज के लिए काम।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | work | वर्क | काम |
| 2 | aspects | आस्पेक्ट्स | पहलू |
| 3 | self | सेल्फ़ | स्वयं |
| 4 | society | सोसाइटी | समाज |
| 5 | around | अराउंड | आसपास |
🔹 Paragraph 7 - Line 2
English: They are mutually fruitful aspects of work.
🔊 Pronunciation: दे आर म्यूचुअली फ्रूटफुल आस्पेक्ट्स ऑफ़ वर्क।
🇮🇳 Hindi Meaning: ये काम के पारस्परिक रूप से फलदायी पहलू हैं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | mutually | म्यूचुअली | पारस्परिक रूप से |
| 2 | fruitful | फ्रूटफुल | फलदायी |
🔹 Paragraph 7 - Line 3
English: The work on one's self is to follow the urge towards moral development as a free person and under self-imposed discipline, which alone can render that development possible.
🔊 Pronunciation: द वर्क ऑन वन्स सेल्फ़ इज़ टु फ़ॉलो द अर्ज टुवर्ड्स मॉरल डेवलपमेंट एज़ अ फ़्री पर्सन एंड अंडर सेल्फ़-इंपोज़्ड डिसिप्लिन, व्हिच अलोन कैन रेंडर दैट डेवलपमेंट पॉसिबल।
🇮🇳 Hindi Meaning: स्वयं पर काम का मतलब है एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में और स्व-लगाए गए अनुशासन के तहत नैतिक विकास की दिशा में प्रेरणा का पालन करना, जो अकेले ही उस विकास को संभव बना सकता है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | follow | फ़ॉलो | पालन करना |
| 2 | urge | अर्ज | प्रेरणा |
| 3 | towards | टुवर्ड्स | की दिशा में |
| 4 | moral | मॉरल | नैतिक |
| 5 | development | डेवलपमेंट | विकास |
| 6 | free | फ़्री | स्वतंत्र |
| 7 | person | पर्सन | व्यक्ति |
| 8 | self-imposed | सेल्फ़-इंपोज़्ड | स्व-लगाया गया |
| 9 | discipline | डिसिप्लिन | अनुशासन |
| 10 | alone | अलोन | अकेले |
| 11 | render | रेंडर | बनाना |
| 12 | possible | पॉसिबल | संभव |
🔹 Paragraph 7 - Line 4
English: Its end-product is a free moral personality.
🔊 Pronunciation: इट्स एंड-प्रॉडक्ट इज़ अ फ़्री मॉरल पर्सनैलिटी।
🇮🇳 Hindi Meaning: इसका अंतिम उत्पाद एक स्वतंत्र नैतिक व्यक्तित्व है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | end-product | एंड-प्रॉडक्ट | अंतिम उत्पाद |
| 2 | free | फ़्री | स्वतंत्र |
| 3 | moral | मॉरल | नैतिक |
| 4 | personality | पर्सनैलिटी | व्यक्तित्व |
🔹 Paragraph 7 - Line 5
English: We can neglect the end-product only at our peril.
🔊 Pronunciation: वी कैन नेग्लेक्ट द एंड-प्रॉडक्ट ओनली एट अवर पेरिल।
🇮🇳 Hindi Meaning: हम केवल अपने जोखिम पर ही अंतिम उत्पाद की उपेक्षा कर सकते हैं।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | neglect | नेग्लेक्ट | उपेक्षा करना |
| 2 | only | ओनली | केवल |
| 3 | peril | पेरिल | जोखिम |
🔹 Paragraph 7 - Line 6
English: This end-product cannot sustain itself without seeking and exercising itself to bring about the social good.
🔊 Pronunciation: दिस एंड-प्रॉडक्ट कैनॉट सस्टेन इटसेल्फ़ विदाउट सीकिंग एंड एक्सरसाइज़िंग इटसेल्फ़ टु ब्रिंग अबाउट द सोशल गुड।
🇮🇳 Hindi Meaning: यह अंतिम उत्पाद सामाजिक भलाई लाने के लिए खुद को खोजे और अभ्यास किए बिना स्वयं को बनाए नहीं रख सकता।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | sustain | सस्टेन | बनाए रखना |
| 2 | seeking | सीकिंग | खोजना |
| 3 | exercising | एक्सरसाइज़िंग | अभ्यास करना |
| 4 | bring about | ब्रिंग अबाउट | लाना |
| 5 | social | सोशल | सामाजिक |
| 6 | good | गुड | भलाई |
🔹 Paragraph 7 - Line 7
English: The best way to find oneself is to lose oneself in the service of others.
🔊 Pronunciation: द बेस्ट वे टु फ़ाइंड वनसेल्फ़ इज़ टु लूज़ वनसेल्फ़ इन द सर्विस ऑफ़ अदर्स।
🇮🇳 Hindi Meaning: स्वयं को पाने का सबसे अच्छा तरीका दूसरों की सेवा में खुद को खो देना है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | best | बेस्ट | सबसे अच्छा |
| 2 | way | वे | तरीका |
| 3 | find | फ़ाइंड | पाना |
| 4 | oneself | वनसेल्फ़ | स्वयं को |
| 5 | lose | लूज़ | खो देना |
| 6 | service | सर्विस | सेवा |
| 7 | others | अदर्स | दूसरों |
🔹 Paragraph 7 - Line 8
English: A harmonious reconciliation between individual interests and social good has been the core of Indian thought through the ages.
🔊 Pronunciation: अ हार्मोनिअस रिकॉन्सिलिएशन बिट्वीन इंडिविज्युअल इंटरेस्ट्स एंड सोशल गुड हैज़ बीन द कोर ऑफ़ इंडियन थॉट थ्रू द एजेज़।
🇮🇳 Hindi Meaning: व्यक्तिगत हितों और सामाजिक भलाई के बीच सामंजस्यपूर्ण समाधान युगों से भारतीय चिंतन का मूल है।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | harmonious | हार्मोनिअस | सामंजस्यपूर्ण |
| 2 | reconciliation | रिकॉन्सिलिएशन | समाधान |
| 3 | individual | इंडिविज्युअल | व्यक्तिगत |
| 4 | interests | इंटरेस्ट्स | हित |
| 5 | core | कोर | मूल |
| 6 | thought | थॉट | चिंतन |
| 7 | ages | एजेज़ | युग |
🔹 Paragraph 7 - Line 9
English: We must discover it anew for our time.
🔊 Pronunciation: वी मस्ट डिस्कवर इट अन्यू फ़ॉर अवर टाइम।
🇮🇳 Hindi Meaning: हमें अपने समय के लिए इसे नए सिरे से खोजना होगा।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | discover | डिस्कवर | खोजना |
| 2 | anew | अन्यू | नए सिरे से |
| 3 | time | टाइम | समय |
🔹 Paragraph 8 - Complete
🔹 Paragraph 8 - Line 1
English: This dual effort will give to the life of our State a special flavour.
🔊 Pronunciation: दिस ड्यूअल एफर्ट विल गिव टु द लाइफ ऑफ़ अवर स्टेट अ स्पेशल फ्लेवर।
🇮🇳 Hindi Meaning: यह दोहरा प्रयास हमारे राज्य के जीवन को एक विशेष स्वाद देगा।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | dual | ड्यूअल | दोहरा |
| 2 | effort | एफर्ट | प्रयास |
| 3 | life | लाइफ | जीवन |
| 4 | State | स्टेट | राज्य |
| 5 | special | स्पेशल | विशेष |
| 6 | flavour | फ्लेवर | स्वाद |
🔹 Paragraph 8 - Line 2
English: For the State to us will not be just an organisation of power but a moral organisation.
🔊 Pronunciation: फ़ॉर द स्टेट टु अस विल नॉट बी जस्ट एन ऑर्गनाइज़ेशन ऑफ़ पावर बट अ मॉरल ऑर्गनाइज़ेशन।
🇮🇳 Hindi Meaning: क्योंकि हमारे लिए राज्य केवल शक्ति का संगठन नहीं बल्कि एक नैतिक संगठन होगा।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | organisation | ऑर्गनाइज़ेशन | संगठन |
| 2 | power | पावर | शक्ति |
| 3 | moral | मॉरल | नैतिक |
🔹 Paragraph 8 - Line 3
English: It is a part of national temperament and inheritance from the great leader of our liberation movement, Mahatma Gandhi, that power should be used only for moral purposes.
🔊 Pronunciation: इट इज़ अ पार्ट ऑफ़ नैशनल टेम्परामेंट एंड इनहेरिटेंस फ्रॉम द ग्रेट लीडर ऑफ़ अवर लिबरेशन मूवमेंट, महात्मा गांधी, दैट पावर शुड बी यूज़्ड ओनली फ़ॉर मॉरल पर्पसेज़।
🇮🇳 Hindi Meaning: यह राष्ट्रीय स्वभाव का हिस्सा है और हमारे स्वतंत्रता आंदोलन के महान नेता महात्मा गांधी से मिली विरासत है कि शक्ति का उपयोग केवल नैतिक उद्देश्यों के लिए किया जाना चाहिए।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | part | पार्ट | हिस्सा |
| 2 | national | नैशनल | राष्ट्रीय |
| 3 | temperament | टेम्परामेंट | स्वभाव |
| 4 | inheritance | इनहेरिटेंस | विरासत |
| 5 | great | ग्रेट | महान |
| 6 | leader | लीडर | नेता |
| 7 | liberation | लिबरेशन | स्वतंत्रता |
| 8 | movement | मूवमेंट | आंदोलन |
| 9 | Mahatma Gandhi | महात्मा गांधी | महात्मा गांधी |
| 10 | used | यूज़्ड | उपयोग किया |
| 11 | purposes | पर्पसेज़ | उद्देश्य |
🔹 Paragraph 8 - Line 4
English: The peace of the strong is what we shall dedicate ourselves to work for.
🔊 Pronunciation: द पीस ऑफ़ द स्ट्रॉन्ग इज़ व्हाट वी शैल डेडिकेट अवरसेल्व्स टु वर्क फ़ॉर।
🇮🇳 Hindi Meaning: मजबूतों की शांति वह है जिसके लिए काम करने के लिए हम स्वयं को समर्पित करेंगे।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | peace | पीस | शांति |
| 2 | strong | स्ट्रॉन्ग | मजबूत |
| 3 | shall | शैल | होगा |
| 4 | dedicate | डेडिकेट | समर्पित करना |
| 5 | ourselves | अवरसेल्व्स | हम स्वयं को |
| 6 | work for | वर्क फ़ॉर | के लिए काम करना |
🔹 Paragraph 9 - Complete
🔹 Paragraph 9 - Line 1
English: I have full faith in my people that they will bring forth the energy requisite for the satisfactory performance of this dual task.
🔊 Pronunciation: आई हैव फुल फेथ इन माई पीपल दैट दे विल ब्रिंग फॉर्थ द एनर्जी रिक्विज़िट फॉर द सैटिस्फैक्टरी परफॉर्मेंस ऑफ़ दिस ड्यूअल टास्क।
🇮🇳 Hindi Meaning: मुझे अपने लोगों पर पूरा भरोसा है कि वे इस दोहरे कार्य के संतोषजनक प्रदर्शन के लिए आवश्यक ऊर्जा लाएंगे।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | full | फुल | पूरा |
| 2 | faith | फेथ | भरोसा |
| 3 | people | पीपल | लोग |
| 4 | bring forth | ब्रिंग फॉर्थ | लाना |
| 5 | energy | एनर्जी | ऊर्जा |
| 6 | requisite | रिक्विज़िट | आवश्यक |
| 7 | satisfactory | सैटिस्फैक्टरी | संतोषजनक |
| 8 | performance | परफॉर्मेंस | प्रदर्शन |
| 9 | dual | ड्यूअल | दोहरा |
| 10 | task | टास्क | कार्य |
🔹 Paragraph 9 - Line 2
English: It shall be my privilege to contribute my share to this enchanting enterprise.
🔊 Pronunciation: इट शैल बी माई प्रिविलेज टु कॉन्ट्रिब्यूट माई शेयर टु दिस एन्चांटिंग एंटरप्राइज़।
🇮🇳 Hindi Meaning: इस मोहक उपक्रम में अपना योगदान देना मेरा सौभाग्य होगा।
| Sr. No. | Word | Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | shall | शैल | होगा |
| 2 | privilege | प्रिविलेज | सौभाग्य |
| 3 | contribute | कॉन्ट्रिब्यूट | योगदान देना |
| 4 | share | शेयर | हिस्सा |
| 5 | enchanting | एन्चांटिंग | मोहक |
| 6 | enterprise | एंटरप्राइज़ | उपक्रम |
इसमें अगर कोई बात समझ में नहीं आया तो कमेंट में पूछे।
एवं अपने दोस्तों के साथ शेयर जरूर करें।
More Post of Class 12th
